Dixit : Journey reprend le principe de base de Dixit. À chaque manche, un joueur devient le Conteur. Il choisit une carte de sa main puis raconte une histoire, chante quelques paroles ou fait toute autre proposition qu’il associe à cette carte. Les autres joueurs sélectionnent ensuite secrètement une carte de leur propre main et la remettent au Conteur. Toutes les cartes sont mélangées et révélées, puis les joueurs votent pour celle qu’ils pensent être celle du Conteur. Si personne ou tout le monde vote pour la carte du Conteur, celui-ci ne marque aucun point. S’il reçoit des votes sans tous les obtenir, il marque des points selon le nombre de votes reçus. Les joueurs qui ont correctement identifié la carte du Conteur ou dont la carte a reçu des votes marquent également des points. Après un certain nombre de manches, le joueur ayant le plus de points gagne. Dixit : Journey se distingue du Dixit original par un plateau de score simplifié. Les joueurs ne se déplacent plus sur une piste intégrée à la boîte, mais utilisent un plateau séparé qui récapitule aussi les règles et propose des emplacements numérotés pour faciliter le vote. Les règles ont été révisées afin de rendre le jeu plus accessible, tout en conservant le déroulement général.