Bien que Cyrano de Bergerac ait réellement existé, le jeu Cyrano s’inspire de la pièce Cyrano de Bergerac, écrite plus de deux cents ans après la mort de Cyrano. Dans la pièce comme dans le jeu, Cyrano écrit de la poésie pour séduire une femme au nom d’un autre homme. Une partie de Cyrano se déroule sur plusieurs manches. À chaque manche, un joueur révèle une carte Thème ainsi que deux cartes de rime, par exemple « -ade » et « -é », les homonymes étant acceptés. Chaque joueur compose alors un quatrain, un poème de quatre vers, dont deux se terminent par la première rime et les deux autres par la seconde.
Les joueurs lisent ensuite leurs poèmes et marquent des points selon un principe proche de Boggle, chaque mot de fin unique rapportant un point. Ces points sont notés en noircissant des cases sur une échelle représentant l’ascension de l’amoureux vers l’élue de son cœur.
Ensuite, chacun vote secrètement pour le poème qu’il a le plus apprécié, que ce soit pour sa beauté, son respect du thème ou toute autre qualité artistique. Les votes sont révélés simultanément, et pour chaque joueur ayant voté comme vous, vous gagnez un point, matérialisé par la descente de la jeune femme depuis sa tour. Le premier joueur à faire se rejoindre les deux amoureux au même étage de la tour remporte la partie, les égalités étant départagées par un duel de rimes.
