C’est la fin de la saison et de nouvelles reines fourmis tentent d’établir leur nid dans une forêt paisible où la nourriture semble abondante. Chaque joueur dirige une jeune colonie. Il faut récolter des ressources et préparer l’hiver, tout en respectant les directives du quartier général afin d’obtenir les ressources nécessaires et d’assurer une position stratégique pour la saison suivante. La température peut parfois favoriser certains types de fourmis. L’objectif est de totaliser le plus de points de victoire.
Dans Fourmidable, les joueurs effectuent à tour de rôle une action : pondre un œuf, déplacer une fourmi ou déplacer un prédateur. La partie alterne jours et nuits et une manche se termine lorsque chacun a déplacé toutes ses fourmis, pondu un œuf et déplacé un prédateur. Trois types de fourmis, guerrière, ingénieure et fermière, collectent insectes ou plantes, tandis que trois prédateurs peuvent détruire certaines ressources.
Le plateau principal permet d’interagir pour chasser, récolter et marquer le territoire, tandis que chaque joueur développe son propre nid pour améliorer ses déplacements. Les joueurs disposent d’objectifs secrets à accomplir et peuvent obtenir de nouveaux pouvoirs au cours de la partie. Gestion des ressources et choix stratégiques sont essentiels pour l’emporter.