Italie, fin du Moyen Âge : les marchands de tissus doivent rédiger leurs contrats dans une langue comprise de tous, et les lettrés cherchent une alternative au latin traditionnel réservé à l’élite. Le Volgare, langue issue des dialectes parlés dans les différentes régions italiennes, gagne alors en importance. C’est durant cette période que Francesco d’Assisi compose son célèbre Cantique du Soleil et que Dante écrit la Divine Comédie, tous deux en Volgare. Dans De Vulgari Eloquentia, les joueurs contribuent à la naissance de cette nouvelle langue. Qui apportera le savoir nécessaire pour comprendre les manuscrits rédigés dans divers dialectes ? Qui percera les secrets des ouvrages de la bibliothèque papale ? Certains embrasseront la vie religieuse, d’autres resteront marchands. L’un pourra devenir un banquier renommé, un autre gravir les échelons de l’Église jusqu’à devenir pape. Mais au final, qui sera le plus estimé pour son rang et sa culture ? L’objectif est d’obtenir le plus de points Volgare. On en gagne en étudiant des manuscrits et en recherchant des documents importants comme le Cantique du Soleil ou l’Énigme de Vérone, en améliorant son statut social, en accumulant de l’argent ou en recevant le soutien de personnalités influentes. Cette nouvelle édition entièrement repensée propose des mécanismes inédits ainsi qu’une refonte complète de la mise en page et de l’iconographie.