Ce jeu jouable en solo, en coopération à deux ou en mode compétitif de deux à quatre joueurs rassemble et combine les meilleurs éléments de Hoplomachus: The Lost Cities et Hoplomachus: Rise of Rome, ainsi que de plusieurs de leurs extensions.
Hoplomachus: Remastered conserve tout ce qui a fait le succès de la gamme, notamment sa prise en main accessible, ses multiples modes de combat et les différences subtiles entre les factions. Cette édition bénéficie d’une refonte complète de la production avec de nouvelles illustrations, un design graphique amélioré, des règles simplifiées et une compatibilité des composants avec Victorum, offrant ainsi une expérience haut de gamme fidèle à l’esprit de Chip Theory Games.
Bien que Victorum et Remastered soient des jeux autonomes, leurs jetons de gladiateurs et de tactiques sont compatibles entre les deux titres, permettant de les combiner pour élargir encore les possibilités de jeu.