Aux Portes de Loyang est un jeu de commerce dans lequel vous produisez des marchandises en les cultivant, puis en les vendant à des clients. Certains assistants offrent des capacités spéciales permettant d’augmenter vos revenus ou votre production.
Les champs, les clients, les assistants et divers éléments sont représentés par des cartes. À chaque manche, chaque joueur reçoit deux cartes grâce à un mécanisme mêlant enchères et pioche, qui lui permet de conserver l’une des cartes piochées et d’en obtenir une autre provenant d’une offre publique complétée par l’ensemble des joueurs. En plus de cela, chaque joueur reçoit systématiquement un champ gratuit à chaque manche.
Placer une marchandise sur un champ remplit entièrement ce champ avec ce type de produit. À chaque manche, une unité par champ est récoltée. Après les phases de plantation, de récolte et de distribution des cartes, chaque joueur peut effectuer autant d’actions qu’il le souhaite, dans la limite de ses cartes ou des marchandises dont il dispose. En fin de tour, l’argent gagné peut être investi sur une piste de score, où l’argent acquis tôt rapporte davantage que celui obtenu plus tard. La partie s’achève après un nombre défini de manches, et le joueur en tête de la piste de score l’emporte. Le jeu est également jouable en ligne en tour par tour sur la plateforme Yucata.
