Pour gagner à Yoxii, vous devez encercler le totem avec vos pièces les plus puissantes. Le totem débute au centre d’un plateau composé de 37 cases en forme de croix. À son tour, un joueur déplace le totem orthogonalement ou en diagonale vers une case vide adjacente, ou en sautant par-dessus une ou plusieurs de ses propres pièces pour atteindre une case vide. Il est interdit de sauter par-dessus une pièce adverse. Ensuite, le joueur place l’une de ses pièces sur une case vide adjacente au totem. Si toutes les cases voisines sont occupées, il place sa pièce sur n’importe quelle case vide du plateau. Chaque joueur dispose de 18 pièces, cinq de valeur 1, 2 et 3, et trois de valeur 4. Lorsque le totem ne peut plus se déplacer, la partie prend fin. On additionne la valeur des pièces adjacentes au totem pour chaque joueur. Celui dont le total est le plus élevé l’emporte. En cas d’égalité, le joueur ayant le plus de pièces autour du totem gagne.