Le Conseil municipal a récemment approuvé le plan de zonage d’un nouveau quartier urbain, The Estates, doté d’infrastructures haut de gamme et d’une atmosphère moderne. Les banques ont alors accordé d’importants prêts à six sociétés d’investissement immobilier. Le plan prévoyait deux rangées de quatre bâtiments entre la rivière et la rue Principale, les prairies de l’autre côté devant rester une zone de loisirs. Attirés par des profits plus élevés, les investisseurs ignorent ces consignes et construisent trois rangées. Le maire, flairant l’aubaine, projette d’y bâtir un manoir qui doublerait la valeur d’une rangée. Des permis douteux permettent même de bâtir au-delà de la rivière, mais le Conseil municipal tranche : dès que deux rangées sont achevées, tous les bâtiments de la rangée incomplète seront démolis, entraînant de lourdes pertes. Au final, l’investisseur possédant les bâtiments de plus grande valeur l’emporte. Les joueurs incarnent des investisseurs cherchant à maximiser leurs gains en enchérissant sur des pièces de bâtiment et en les plaçant dans The Estates. Les bâtiments situés dans des rangées complètes rapportent des points positifs, tandis que ceux des rangées incomplètes font perdre des points. Une partie dure environ quarante minutes et peut être rejouée sur plusieurs manches pour simuler une économie changeante.