Reif für die Insel (« Bon pour l’île ») est un jeu de cartes dans lequel de jeunes singes rivalisent pour obtenir des bananes qui mûrissent tardivement. Les noix de coco sont un argument de poids pour décider quel primate obtiendra les bananes les plus savoureuses. Si vous en utilisez beaucoup, vous pouvez empêcher les autres singes de s’emparer des meilleurs fruits. Mais il n’est pas toujours judicieux de lancer avidement toutes vos réserves à la tête de vos concurrents. Parfois, il faut simplement savoir attendre que ce qui semble déjà appétissant soit vraiment mûr. Sinon, vous devrez regarder vos adversaires se régaler « modestement » d’un petit fruit jaune doré après l’autre, pendant que vous restez coincé avec vos énormes bananes encore vertes. Dans ce jeu d’enchères malin, tout le monde comprend ce que chaque singe sait depuis longtemps : le temps est une banane.