Dans Quando, votre objectif est de marquer le moins de points possible à chaque manche, idéalement aucun. Mais quand est-il préférable de mettre fin à la manche ? Le jeu comprend 55 cartes recto verso. Les chiffres de 0 à 10 y apparaissent dans toutes les combinaisons, toujours différents sur chaque face. Les joueurs commencent avec 7 à 8 cartes en main selon leur nombre. À son tour, un joueur fait une action en ne regardant que la face visible de ses cartes : soit il défausse une suite de trois cartes consécutives, soit il défausse une ou plusieurs cartes de même valeur. Il termine ensuite en piochant une carte. S’il a joué exactement trois cartes identiques, les autres joueurs doivent retourner un zéro ou piocher une carte. Lors de la pioche, on peut garder la face visible ou retourner la carte, sans pouvoir la modifier ensuite. Si un joueur n’a plus que des zéros, il les révèle et termine la manche. Sinon, il peut annoncer la fin, laissant un dernier tour aux autres. Les points restants en main sont comptés. Le plus faible score marque 0, les autres additionnent leurs cartes, avec une pénalité de 5 points si l’annonceur n’est pas le plus bas. La partie continue jusqu’à ce qu’un joueur atteigne 50 points ou plus. Le total le plus faible l’emporte.