Dans Counterfeiters, les joueurs incarnent des faussaires qui impriment de faux billets pour les échanger contre de l’argent véritable. Le Parrain peut les protéger de la police, mais son aide a un prix. La partie se termine lorsque la police achève son enquête sur le réseau de contrefaçon, et le joueur possédant le plus d’argent réel l’emporte.
L’action se déroule à Miami, en Floride. Les joueurs, représentés par des personnages anthropomorphes, cherchent à devenir le meilleur faussaire tout en évitant de verser trop au Parrain pour sa protection. Pendant ce temps, l’enquête policière progresse et rend progressivement les faux billets de mauvaise qualité inutilisables.
Chaque joueur dispose de trois pions animaux qu’il place à tour de rôle pour effectuer immédiatement l’action correspondante. Il peut acheter des cartes Composant au marché noir afin d’améliorer sa production et le traitement de faux billets. Les joueurs tentent ensuite d’échanger ces billets contre de l’argent réel et de le mettre à l’abri, notamment sur des comptes offshore.