Caco Funny est un jeu d’ambiance coopératif rapide dans lequel les joueurs doivent deviner des mots au milieu d’un déluge chaotique d’indices criés à voix haute. À chaque manche, un joueur devient le Décodeur et tente d’identifier un maximum de mots secrets avant la fin du temps imparti. La particularité du jeu réside dans le fait que tous les autres joueurs, appelés Informateurs, donnent leurs indices simultanément, chacun étant soumis à une contrainte spécifique qui limite sa manière de communiquer. Garder son calme et rester concentré dans le tumulte est aussi important que trouver les bons mots.
Au début d’une manche, le Décodeur révèle une carte Mot aux Informateurs sans la regarder lui-même, puis déclenche le sablier. Les Informateurs annoncent leurs indices en même temps tout en respectant leurs contraintes personnelles, tandis que le Décodeur peut proposer autant de réponses qu’il le souhaite. Lorsqu’un mot est trouvé, la carte suivante est immédiatement révélée. Les mots trop difficiles peuvent être passés puis repris plus tard si le temps le permet. Dès que le temps est écoulé, chaque mot non trouvé fait avancer le jeton Fiasco vers la catastrophe.
Après chaque manche, les rôles changent : un nouveau Décodeur prend la relève et les tuiles de contrainte sont transmises afin que chacun soit confronté à différentes limitations au cours de la partie. L’équipe l’emporte si tous les joueurs ont été Décodeur au moins une fois avant que le jeton Fiasco n’atteigne la bombe. Si la bombe est atteinte en premier, la communication s’effondre dans un chaos mémorable et toute l’équipe perd la partie.